title=

Meeting 01 “OKA SKATEBOARDS”chap.#01 “Person”

Started in a quiet leafy green town surrounded by mountains in Otsu-city, Shiga prefecture, OKA SKATEBOARDS is
a handmade skateboard collaboration between Furniture Maker Yoshiro Mizokami and Art Director James Gibson.
Yoshiro, after seeing a classic skateboard blog sent by James decided to work on a creation that went
beyond the boundaries of furniture making.
With a passion for board sports and an interest in each other’s skills, the language barrier was ignored
and they became absorbed in production sessions.

滋賀県大津市、山々の緑に包まれた静かな町でOKA SKATEBOARDSは生まれる。OKA SKATEBOARDSは家具職人・溝上吉郎と、
アートディレクター・ジェームズギブソンのコラボレーションから生まれたハンドメイドスケートボード。溝上はジェームズから
送られてきた古いスケートボードのブログを見て、家具製作の枠を越えるクリエイションを行うことになる。
ボードスポーツへの情熱とお互いのスキルに対する興味は、言葉の壁を無視して、夢中につくりあげるセッションに変わってゆく。

OKA SKATEBOARDS

Collaboration between Furniture Maker Yoshiro Mizokami and Art Director James Gibson.
Hand-made hardwood skateboards born from a passion of boarding.

家具職人・溝上吉郎とアートディレクター・ジェームズ ギブソンによるコラボレーション。
ボードスポーツへの情熱から生まれたハンドメイドスケートボード。

Factory : 491-2, Ikadachi Shimoryugecho, Otsu-shi, Shiga, Japan / 滋賀県大津市伊香立下龍華町491-2
Web : http://okaskateboards.com/

people

Yoshiro Mizokami / 溝上 吉郎

Yoshiro Mizokami
溝上 吉郎

James Gibson / ジェームズ ギブソン

James Gibson
ジェームズ ギブソン