title=

DREAMS of FIRE “INSPIRING PEOPLE & PROJECTS” SCREENING & EXHIBITION IN TAIPEI

2012年7月,影像企劃團隊 ”INSPIRING PEOPLE & PROJECTS” 在日本京都成立。這個非營利計劃致力於發掘許多具啟發性的人、事、物。透過創作紀錄片,思考這些人們在創作及製作時堅持的理念。藉由分享和一系列活動,讓所有人獲得新的經驗及思想。
集結導演、攝影師、平面設計師、音樂家、料理人…等,不同領域但擁有相同熱情的人,為傳承、顯現真實的文化價值而努力著。我們認為,做為創作設計的生產者,最重要的是藉由自己的能力,傳達真正有意義的事物及精神。
從第一部”OKA SKATEBOARDS”開始,向各種領域探索,例如:日本傳統飲食文化、搖滾樂團…等,跳脫現有媒體框架,以自由且創新的方式,傳遞著許多理想和故事。
成立的3年內,邂逅了許多抱持共同信念的夥伴,並已此為契機,從日本向外探索。
2015年,來自日本的IPP團隊,決定從台北開始,試著跨越文化及語言,瞭解彼此的世界,建立起深遠的友誼。將在台北Boven舉辦上映會及展覽。

4年目を迎えたIPPは、台北からプロジェクトを開始することを決定しました。新作、Meeting04 DREAMS of FIREの上映と、4年間を振り返る展示を台北、Bovenにて行います。

IPP Meeting4 “DREAMS OF FIRE”

IPP新作的主題為陶器「古伊賀燒」。連日本人也不甚熟悉的「古伊賀燒」,開始於日本戰國 – 武士相互爭奪霸權的安土桃山時代(西元1568-1598年)。在那之後,製法及存在從歷史中消失,相關的記錄及窯的痕跡幾乎都已不存在,被籲為夢幻陶器。日本第一位獲得諾貝爾文學獎的作家-川端康成,在頒獎典禮演講中闡釋日本美學精神時,以古伊賀為舉例,他說:「在日本陶瓷花器中,格調最高、價值最貴的古伊賀陶器,用水濡濕後,就像剛甦醒似的,綻放出美麗的光彩。」
2014年,IPP團隊在日本淡路島遇見一個與1300度以上火焰奮戰的人 – 陶工.前田幸一。距離武士時代已過400多年,執著重現古伊賀技法的前田幸一,與其恩師杉原哲彥,及一群圍繞著、著迷於不間斷狂舞火焰的人們。
本作品”DREAMS OF FIRE” 訴說著他們的故事。與古伊賀相遇、恩師的離別、探索著「傳統、創作、文化、生命」的真諦。
跨越日本與台灣的國界,我們一起思考著-透過古伊賀火光而顯現的事。





EVENT 1
IPP Meeting4 “DREAMS OF FIRE”
SCREENING IN BOVEN, Taipei
2015.07.25 Sat 13:00 – 16:00 (已額滿)
2015.07.26 Sun 13:00 – 16:00 (報名中)

IPP Meeting4 “DREAMS OF FIRE”的上映及座談會由台北Boven協助舉辦。
座談會中,我們邀請到藝術家楊忠銘(324版畫工作室),探討透過影片所引發的思考,相互對照台灣人及日本人的觀點。台灣與日本,同為生活在漢字文化圈的我們,究竟是如何相似?又如何不同?我們試著在兩國的國境線上,一起思索著。
※座位有限,建議您事先預約。
※活動當天可能會發生因人數額滿,導致無法入場的情形,不便之處,敬請見諒。

入場費用
NT$ 200 (包含飲料 INCLUDING DRINK)
預約聯絡
Boven 02.2778.7526 mag.boven@gmail.com
報名表 http://goo.gl/forms/whKy0WdVaK

SPEAKERS
IPP CREATIVE DIRECTOR / FILM DIRECTOR_二宮宏央 / HIROO NINOMIYA
生於奈良。於故鄉奈良師事春日大塗師職預‧樽井禧醉,學習漆藝;後跟隨電視導播中田勝之,學習影像編導。以紀錄片方式拍攝多項影片,同時參與策畫多項專案企劃,擔任概念設計、企劃、創意總監、營運等多項經歷。2011年,以日本YAMAHA發動機株式會社之專案企畫,獲得營運模式設計獎。其後,重執影片編導,擔任同公司系列紀錄片”Moving You“的導演。2012年,開始“INSPIRING PEOPLE & PROJECTS (IPP)”的攝影活動。同年,成立“CHANCE MAKER”,執導許多影像企劃。2014年,於台北上映以台北四組設計師為主題的紀錄片“WHY DO THEY “MAKE” NOW?”。

CHANCE MAKER http://chance-maker.jp/, https://www.facebook.com/chancemakerinc

SPEAKERS
324 PRINT STUDIO OWNER / ARTIST_ 楊忠銘 / Yang Chung Ming
三二四版畫工作房負責人
2004年,創立324 print studio版畫工作房,以版畫教學為媒介,藉由教育及分享,引領人們從藝術創作的過程中獲得自我啟發。對於文化及老物件有著濃厚的情感,透過敏銳感性的觀察及深沈思考,在個人創作上,以畫筆、鑿刀、木料、各種媒材,細細堆疊出充滿溫度、厚度而迷人的時空,並在每一個影像及故事裡傳遞著精神性的體悟。
2014年,與導演二宮宏央因拍攝紀錄片 ”WHY DO THEY MAKE NOW?”而相識。在訪談中,兩人發現彼此雖然語言不同,但在創作上的理想及思考方式極為相似,而從此建立起深厚的跨國友誼。

324版畫工作房 http://www.324ps.tw/, https://www.facebook.com/324,
Film for 324 ~ 楊忠銘 324版畫工作房 https://vimeo.com/121983937

credit-by-Evan-Lin

EVENT 2
“RAW WORDS”
INSPIRING PEOPLE & PROJECTS EXHIBITION
IN BOVEN, Taipei
2015.07.05 SUN – 2015.07.31 FRI

以IPP Meeting4 “DREAMS OF FIRE”的上映為首,IPP過去三部作品“OKA SKATEBOARDS”、“KONBU DOI”、“PATO LOL MAN”也將在Boven展出。將紀錄片拍攝過程中,導演與人物的對話、結合影像,以創作影片的思考方式呈現。

PLACE
BOVEN MAGAZINE LIBRARY 是台灣首座專業設計雜誌之主題圖書館。

現場藏書約為15,000-20,000本,挑選全世界超過300種以上的設計、藝術、時尚、攝影的雜誌及獨立刊物,包括歐、美、日…等國的建築、科技與人文、當代藝術、流行文化、生活…等。豐富而多元的資訊,提供給創意人士靈感養分和精神糧食。
BOVEN 不只是一間雜誌圖書館,
BOVEN 是一種態度,相信紙本、影像、音樂、人物所擁有的知識和力量。
BOVEN 是一個說書者、是分享的平台,傳遞著各種美好的人事物。
READING IS POWER, AND WE SHARE WITH YOU.
BOVEN https://www.facebook.com/boven437

ADDRESS
台北市大安區復興南路一段107巷5弄18號B1
No.18, Aly. 5, Ln. 107, Sec. 1, Fuxing S. Rd., Taipei

people

Kouichi Maeda / 前田 幸一

Kouichi Maeda
前田 幸一